MÁS MUESTRAS DE AGRADECIMIENTOS

2008-12-10T12:03:00.000-08:00

Señores
Centro Social y Cultural “Ciudadanía Activa”
Departamento de Cultura
I. Municipalidad de Hualpén

Estimados señores:

En primer lugar, me es muy grato saludarles y manifestarles mi agradecimiento y satisfacción por haber participado en ese memorable encuentro recientemente organizado en Hualpén, al que he sido invitada por segundo año consecutivo.
Debo señalar, a título personal pero con la convicción de representar el pensamiento de todos quienes participaron, que fue un encuentro muy bien organizado en todo aspecto. En primer lugar, los temas tratados fueron de gran interés e importancia para el quehacer literario. Asimismo, la recepción y trato recibidos estuvieron al mejor nivel, y la cordialidad y camaradería entre participantes y organizadores otorgó el sello que convirtió este encuentro en una experiencia enriquecedora y ciertamente inolvidable.
Asimismo, cabe destacar que el encuentro contó con interesantes participaciones de destacados socios de la Sociedad de Escritores de Chile y poetas de distintas regiones del país, lo que redundó en un relevante intercambio cultural y social entre quienes seguimos el oficio literario. Esto le da aún más valor a la instancia que se organizó tan exitosamente, pues se lograron aunar experiencias, sentires y trabajo de escritores que no tuvieron antes la oportunidad de conocerse o compartir.
Conjuntamente, debo mencionar que las lecturas públicas tuvieron gran asistencia y los habitantes de la zona nos dieron una calurosa acogida, congregándose para saludar e interactuar con los escritores visitantes. Este hecho, en mi opinión, demostró que el encuentro tuvo un alto impacto social, pues logró que la cultura y la literatura llegasen a todos quienes tienen un acceso restringido a estos ámbitos, tan importantes para el ser humano y a los que todos tenemos derecho a acceder.
Todos quienes asistimos, y especialmente yo, nos traemos un gran recuerdo de la ciudad de Hualpén, y esperamos poder mantener los lazos adquiridos durante los días que compartimos en fraternidad las Bellas Letras. Del mismo modo, espero que este encuentro se repita el año próximo para continuar la hermosa tarea cultural que se han propuesto y con la cual, quienes participamos, nos hemos comprometido profundamente.

Se despide muy atentamente

Paz Molina Venegas
Escritora

Santiago, Noviembre de 2008

Concepción 1 diciembre de 2008
Señores
Omar Del Valle
y encargados
Segundo Encuentro Nacional de Escritores en Hualpén:

Estimados amigos:

Por medio de esta doy las gracias a Uds. Por haberme considerado en el segundo encuentro Nacional de Escritores, Orillando el Bío Bío, Como también en forma muy especial al GORE, y todas las personas e instituciones que colaboraron para que este evento se llevara a cabo y fuera un éxito, No tengo palabras para expresar la dicha de un encuentro con nuestra cultura, nuestro arte y nuestra Región, la contemplación de tan hermosos parajes dignos de nuestra admiración que sólo un escritor puede descifrar y describir en versos o en prosa el éxtasis de tanta belleza, La visita a colegios y escuelas, para contactarnos con las nuevas generaciones y haber podido difundir nuestros trabajos Literarios.
Espero que esto sólo sea el principio ya que con nuestro arte como es la Literatura se pueden hacer grandes cosas, como por ejemplo concursos importantes destacando las riquezas de nuestra Región, como también rescatando escritores ya que no se encuentran con nosotros y nos dejaron muy buenos trabajos que han sido olvidados, tenemos que aprender por este medio a valorizar lo que tenemos, lo que somos y lo que tenemos,
Es todo lo que le puedo decir mis estimados amigos de Hualpén, cuenten siempre con mi apoyo. Lo saluda muy atte.

Ana Sepúlveda Sayers Vda. de Valdés

Concepción 1 diciembre de 2008

Señores Organizadores y Auspiciadores del Segundo Encuentro Nacional de Escritores en Hualpén:
Ptes.

Hago llegar mi agradecimiento por la invitación y mis felicitaciones a ustedes y a las entidades que hicieron posible la realización del "Segundo Encuentro Nacional "Orillando el Bío Bío desde la Comuna de Hualpén".
El éxito indiscutible del proyecto es un claro ejemplo de lo que se puede alcanzar cuando se unifican voluntades en pos de la difusión de las artes y la cultura, Sin duda la iniciativa, el apoyo humano y económico de entidades como: Centro Social, Cultural y Deportivo Ciudadanía Activa de Hualpén, fondos para iniciativas de Cultura del Gobierno de la Región del Bío- Bío, la Ilustre Municipalidad de Hualpén a través de su Departamento de Cultura y la Corporación Artistas del Acero, dieron vida al citado encuentro que nos permitió interactuar con colegas de la comuna e invitados regionales y nacionales.
Los recorridos a los lugares turísticos de la comuna y los gratos espacios creados para mostrar ponencias y reflexiones fueron pilar fundamental para fortalecer lazos y crear el ambiente propicio para dar a luz nuevas iniciativas para fortalecer las redes de apoyo que nos permitan a los escritores(as) la difusión de nuestro quehacer, desde las regiones.
Por otra parte, cabe destacar el trabajo realizado en escuelas y liceos de la comuna, la coordinación realizada entre los organizadores, docentes, niños y jóvenes de dichos establecimientos fue extraordinaria. Se optimizó al máximo la presencia de los escritores(as). Todos(as) percibimos el trabajo previamente realizado. A través de eventos preparados por los alumnos para ser mostrados a los artistas invitados en relación a la importancia del libro y la lectura y homenajes a los creadores nacionales. También es digno de mencionar los espacios creados para recitales poéticos dirigidos a la comunidad en general.
Por lo expuesto, es mi deseo que iniciativas como la realizada en la comuna de Hualpén se repitan y sirvan de ejemplo a otras comunas de nuestro país que se encuentran en un absoluto abandono cultural.
Muy agradecida por la grata experiencia de haber participado en el encuentro, se despide atte.

Berta Ziebrecht Quiñones
Artista pintora
ensayista

SEÑORES
CENTRO SOCIAL, CULTURAL Y DEPORTIVO CIUDADANÍA ACTIVA
HUALPÉN

Estimados Señores:

Ante todo agradecer al GORE por creer en el Proyecto, por su apoyo a la realización de un 2° Encuentro Nacional de Escritores, denominado : “Orillando el Bío Bío desde Hualpén”.
Personalmente me he sentido afortunada al ser invitada a un encuentro plasmado de momentos de entrega poética entre los pares y hacia la comunidad. Convivir con la hermosa geografía de Hualpén y llevar a lugares distanciados como Caleta Chome, nuestras palabras, poesía, música y descubrir en esos niños la entusiasta recepción. Por mi parte les hice entrega de un folleto llamado “Desde Oz al país de Nunca Jamás” dedicado a los niños y que circulaba junto a la hoy desaparecida revista lebulense Oxímoron. Internarse en los terrenos que pertenecieron a la familia Macaya, la ballenera, ese mar glorioso que coronaba todos los espacios. Escuchar el relato histórico de los profesores, sus inquietudes y reflexiones acerca de los alumnos que estaban educando. Sumergirse en “Las Tetas del Bío Bío” y descubrir en los trayectos la maravilla del paisaje, la vegetación, su gente, la gran gama de artistas y gestores culturales Hualpeninos como Omar del Valle, Daniel González, la Sra. Vitalia Sagristá. Ellos son sólo algunos de los muchos con quienes compartí y que realizan un gran esfuerzo por mantener viva la Cultura, por entregar a esas nuevas generaciones el arte de las letras, y que mejor incentivo que acercarlos a escritores de su comuna, región y del país, para que vean que todo es cuestión de motivación, de pulir sus talentos con trabajo, perseverancia y disciplina para lograr el objetivo que se propongan.
Con este Encuentro están construyendo los cimientos de las nuevas generaciones de artistas Hualpeninos y abriendo las grandes puertas al Turismo, pues no les quepa duda que los escritores invitados quedamos hechizados con Caleta Lenga, La desembocadura y su playa, Caleta Chome y la infinidad de paisajes que estamos dando a conocer a través de nuestros comentarios, fotografías en la web, Facebook y nuestros medios más cercanos.
Realmente agradecida de quienes apoyaron este gran y visionario proyecto; del GORE, Región del Bío Bío; de ustedes, el Centro Social, Cultural y Deportivo Ciudadanía Activa; a Carlos Toledo; a los Coordinadores de este evento, entre ellos Omar del Valle y Rodrigo Inostroza. A todos, mi más ferviente agradecimiento y disposición.

BETTY FERNÁNDEZ HERRERA
POETISA LEBULENSE

Sres. Organizadores y auspiciadores del Segundo Encuentro Nacional de Escritores de “Orillando el Bío-Bío desde la Comuna de Hualpén:

Les envío mis sinceros agradecimientos al Gobierno Regional, al Centro Social y Deportivo Ciudadanía Activa de Hualpén y a su Municipio mediante su Departamento de Cultura a la cabeza del periodista y gestor Cultural Carlos Toledo Martel; por la maravillosa oportunidad de establecer contacto con los niños de sus escuelas y con otros escritores dándonos tanto a nosotros como a ellos la ocasión de aprender y enseñar abriendo canales de cultura e interacción a través de la literatura y el contacto personal.
Creo que iniciativas como estas deberían formar parte de todas las comunas, destaco además la calidad de su organización y la calidez de cada una de las personas que gentilmente nos acogieron y en especial igual a la capacidad de gestión del escritor Omar del Valle a quien le he manifestado toda la disposición de mi Comuna de Mulchén para efectuar intercambios y acciones que retroalimenten nuestro sueño común.
Muchos afectos y gracias y a su disposición.

Saluda atte. a Ud.
Margot Del Castillo
Escritora, Poeta y Gestora Cultural
Comuna de Mulchén.

Señores:
Equipo organizador del Segundo Encuentro Nacional de Escritores en Hualpén y Señores GORE Región del Bío-Bío.

Un certamen de esta naturaleza, como El Segundo Encuentro Nacional De Escritores “Orillando El Biobío desde Hualpén” es de connotada importancia para el desarrollo cultural de la región y el país. Un encuentro como este restituye la memoria, las identidades que conviven dentro de un mismo país y en Latinoamérica. La labor de los escritores, músicos y artistas, no solo se reduce a la producción de obras y a un simple crear sin reflexión, como un puro gesto desinteresado a modo de capricho burgués con el fin de entretener o de un refinado gusto por lo bello inútil, sino combatir, transformar la sociedad y el pensamiento. La iniciativa de visitar escuelas rurales y colegios de Hualpén, para conocer las condiciones en que se educan niños y adolescente, escuchar sus demandas e intereses, producir un dialogo es sumamente enriquecedor tanto como para los estudiantes y los escritores. Sin duda el arte también debe cumplir una labor pedagógica en cuanto es capaz de producir otras miradas y de expandir el horizonte de comprensión.
Otro punto importante a resaltar, es que este tipo de encuentros realizado en regiones ayuda a descentralizar el país, a conocer el trabajo de otros escritores tanto consagrados como emergentes, y a discutir sobre el lugar que le corresponde al arte y la labor del artista en la sociedad.

Javier Peralta Rojas
Filósofo Editor y Escritor
Santiago

Hola Estimados amigos de la Comuna de Hualpén:

A todos quienes hicieron posible el Encuentro de Escritores Orillando el Bío Bío les quiero agradecer por lo bueno de todo.
He llegado a Curacautín todavía impregnado de todo lo que tal reunión de seres lúcidos significó.
Les escribo en éstas pocas líneas simplemente para agradecer los distintos espacios que con acciones como estas se abren a la literatura nacional y que bueno que sean desde una joven comuna de Hualpén.
También quiero agradecer a los Organismos Patrocinantes, sobre todo a Gobierno Regional del Bío Bío y al Departamento de Cultura de Hualpén quienes mediante estos apoyos nos hacen seguir pensando en que los escritores siguen siendo valorados, respetados y escuchados en nuestro país, y que bueno además es poder ser escuchado por los niños y los jóvenes de las escuelas de nuestro país, ese es un ejercicio que nunca debemos de perder ya que en ellos están nuestros futuros líderes e intelectuales quienes se encargaran de encontrar respuestas a la necesidad de ir mejorando cada situación no solo de la Comuna sino del País.
Sin más que señalarles me despido manifestándoles mi disposición a seguir manteniendo contactos con su bella Comuna y bella Comunidad.

Un abrazo a todos

Atte.
Cristian Lagos
Curacautín

ESTIMADOS ORGANIZADORES Y PERSONAS INVOLUCRADAS EN LA REALIZACIÒN DE LOS ENCUENTROS DE ESCRITORES EN HUALPÈN:

DESDE QUE SE REALIZO EL ENCUENTRO EN HUALPEN, FUI INVITADA Y CON MUCHO AGRADO HE PODIDO ASISTIR A TODOS ELLOS.
DEBO CONFESAR QUE HA SIDO UN ENCUENTRO FRATERNAL COMO NINGUNO EN DONDE ESTUVIMOS LOS QUE SOMOS DE VERDAD ANGELES LITERARIOS.
LA VISITA A LOS COLEGIOS RESULTA SIEMPRE MARAVILLOSA Y CONOCER TODOS LOS LUGARES MÁGICOS QUE EXISTEN EN HUALPÈN NOS DEJAN CON DEJO DE TRISTEZA CUANDO DEBEMOS VOLVER A NUESTRAS TIERRAS.
YA DIJE QUE ME ENAMORE DE HUALPEN Y DE SU GENTE, ENTRE BROMA Y EN SERIO, QUISE QUEDARME Y PROMETER IRME A TRABAJAR ALLA.
CONDUCTORES COMO OMAR DEL VALLE ADEMÀS, HACEN DE LA LITERATURA Y SUS ENCUENTROS, UN PLACER INEXPLICABLE. SE SIENTE QUE LOS ESCRITORES SOMOS RESPETADOS Y PUESTOS CON JUSTICIA EN SU SITIAL.
SERIA PRODUCTIVO QUE EN TODAS PARTES HUBIERA MAS PERSONAS COMO USTEDES, DESDE LAS AUTORIDADES A LAS PERSONAS QUE TRABAJAN POR ALLÀ, QUE PIENSAN EN SUS ESCRITORES Y LLEVAN LAS LETRAS HASTA LAS ESCUELAS Y HACIA LA COMUNIDAD YA QUE ES BELLO QUE LA LITERATURA SE VEA MOVIDA A SALIR A LA CALLE Y A LAS POBLACIONES ADEMÀS.
ESTE ENCUENTRO HA ALCANZADO UN GRAN IMPACTO AUNQUE NO SALGA EN LOS MEDIOS DE DIFUSIÒN DE MASAS PERO EN LA RADIO BÌO BÌO SÌ SALÌO Y AHÍ SE INFORMÒ LA COMUNIDAD.
PIENSO POR ÙLTIMO, QUE A FUTURO PUDIERAMOS COMPROMETER LA TRAÍDA DE HERMANOS DE OTRAS LATITUDES Y ASÍ YA SE TRANSFORME EN UN GRAN ENCUENTRO INTERNACIONAL.
DEJO ENTONCES CONSTANCIA DE LO MARAVILLOSO QUE ES COMPARTIR CON USTEDES Y LAS BELLAS GENTES DE TODA SU COMUNA EN GENERAL.
MI AFECTO Y ENORME GRATITUD:

ALEJANDRA ZARHI
SANTIAGO

Estimados amigos organizadores, colaboradores y auspiciadores del Segundo Encuentro Nacional de Escritores “Orillando el Bío-Bío desde la Comuna de Hualpén”:

Quiero a todos y todas las personas que han hecho posible éste grandioso evento agradecerles no por mí sino por todo el cúmulo de niños, jóvenes y adultos que residen en su bella Comuna de Hualpén, quienes nos conocieron y a quienes pudimos conocer.
Considero que este tipo de encuentros produce sentimientos de comunidad, afecto y voluntad de seguir y así es como de una forma concreta vamos aportando a la construcción de nuestra infancia y de nuestra juventud.
Los escritores tienen que ver con la vida de las ciudades, las personas, su historia y sus deseos y es sumamente lúcido el plantearse fórmulas o estrategias que den respuesta a la necesidad de ver ¿cómo juntar a la gente con sus poetas?, ¿Como aportar a la necesidad de promover la participación y el compromiso social? A tales necesidades a plenitud el Segundo Encuentro ido respuesta.
Espero poder seguir de alguna manera contribuyendo al desarrollo escritural y cultural de la Comuna de Hualpén producto de lo cual consideren mi nombre para otras acciones ya que me vine enamorado de ese suelo y de esos mares y por cierto de esos niños y esa gente.
Un abrazo a todos; desde Lorenzo Aillapán, Elvira Hernández, Pedro Humire, Omar del Valle y los poetas del Sur y del Norte y los tantos que asistieron con gran entusiasmo provenientes de las otras Comunas de la gran región del Bío Bío.
Hay que hacer más encuentros, muchos más encuentros, en todas las localidades, que esa es una buena forma de crecer como país y como comunidad.
Un gran abrazo a todos:

José Ángel Cuevas
Poeta de Santiago de la generación del 70

Queridos amigos:

Deseo agradecer a las instituciones que apoyaron la concreción del Segundo Encuentro Nacional de Escritores "Orillando el Bío-Bío desde la Comuna de Hualpén", especialmente a GORE Región del Bío Bío, y al Centro de Acción Social, Cultural y Deportivo Ciudadanía Activa de Hualpén; por la ocasión en que tuvimos la posibilidad de contar con la presencia de Escritores de nivel Nacional y regional en una agradable armonía. Los temas presentados fueron interesantes, enriqueciendo nuestro quehacer literario.
También agradezco el profesionalismo que agregaron los responsables desde el Departamento de Cultura de Hualpén y el Coordinador general del Encuentro Omar del Valle quienes una vez mas tuvieron una gran preocupación por el bienestar de cada uno de los invitados a este encuentro.
Les reitero que deseo vivamente seguir colaborando en la medida de mis fuerzas con este gran tema que es "levantar la cultura de nuestros pueblos".
Desde Coronel, ¡Felicitaciones!

MARTA IVONIA GARCÍA V.
ESCRITORA Y GESTORA CULTURAL
CORONEL

SALUDOS

2008-12-05T07:02:00.000-08:00

De: Colegio Perla del Bio-Bio
Fecha: 30 de noviembre de 2008 15:50
Asunto: Re: RECORDATORIO ENCUENTRO DE ESCRITRES
Para: Rodrigo Inostroza
Cc: Carmen Gonzalez Sasso

Fue una muy buena jornada. Sólo que no pude estar presente por situaciones emergentes como me hubiera gustado. Sin embargo mi subdirectora coordino eficientemente y me informó.Estoy segura que esta acción es un verdadero nutriente enriquecedor del proceso de enseñanza. Recuerdo que el año pasado todos los EE estaban en función a la acción a las 10:00 hrs., en un día determinado, éso fue notable. Felicitaciones por la iniciativa. Le saluda cordialmente

Nancy Irene Osses Rojas
Directora

DÍA 3 Y FINAL DEL ENCUENTRO

2008-11-28T06:06:00.000-08:00

DÍA 2 DEL ENCUENTRO

2008-11-27T12:32:00.000-08:00

FOTOS PRIMER DÍA DEL ENCUENTRO

2008-11-21T03:26:00.000-08:00

PROGRAMA

2008-11-19T07:55:00.000-08:00

PROGRAMA SEGUNDO ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES “ORILLANDO EL BÍO-BÍO DESDE LA COMUNA DE HUALPÉN”

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE

10:00 hrs: Realización de Conferencia Inaugural y lectura de saludos de los escritores Vitalia Sagristá Belio (escritora, presidenta de la Asociación de Artistas y Escritores de Hualpén, Hija Ilustre de la comuna de Hualpén), Paz Molina, (escritora, poeta, directora de talleres literarios Santiago), Omar del Valle (escritor, coordinador general Segundo Encuentro Nacional de Escritores "Orillando el Bío-Bío desde la Comuna de Hualpén" Lugar: Liceo Pedro del Río Zañartu, Génova 8260, Hualpén"
12:30 hrs: Traslado de Escritores a Chome. Encuentro de Escritores con los alumnos y la comunidad.
13:30 hrs: Traslado de Escritores a Caleta Lenga .

15:30 hrs: Lugar. Escuela G-472 de Caleta Lenga. Realización de espacios de lectura, ponencias-debates-mesas redondas (José Ángel Cuevas (Santiago), Elvira Hernández (Santiago), Samuel Ibarra (Santiago), Cristian Lagos (Curacautín), Ana Castillo Muller (Mulchén), Betty Fernández (Lebu), Ricardo Rivas Santana (Valdivia), Berta Ziebrech (Talcahuano), Paz Molina (Santiago), Lorenzo Ayllapán (Puerto Saavedra), Juan Salvador Polizzi (Barrio Norte), Patricio Turra (Concepción).
20:00 hrs. Termino de actividades del día.

VIERNES 21 DE NOVIEMBRE

10:00 hrs. Visita de Escritores a Establecimientos Educacionales básicos y medios de la comuna de Hualpén (sale micro desde frontis municipalidad)
12:30 hrs. Encuentro "Orillando el Bío-Bío desde la Comuna de Hualpén". Visita de Escritores a la Desembocadura del Bío-Bío y sus parajes.

14: 30 hrs. Realización de Mesas Redondas a cargo de Escritores Locales y Regionales: (Sociedad de Escritores de Chile, Concepción, Taller Literario Mano de Obra de Concepción, Centro Cultural Violeta Parra de Concepción, Agrupación de Escritores de San Pedro de la Paz, Taller Literario Gabriela Mistral de Hualpén)
17:30 hrs. Traslado de Escritores a Biblioteca Municipal. Proyección de Documental "Wünül" Documental ganador de festival de cine de Valdivia versión Documental.
20:00 hrs. Encuentro con la expresión de oralidad y música de los poetas Lorenzo Ayllapán (Mapuche) y Pedro Humire (Aymará). Lugar: Rehue, Cerro Amarillo de Hualpén.

SABADO 22 DE NOVIEMBRE
10.00 hrs. Encuentro de Escritores con la Comunidad de Lenga. Realización de Jornada Final: (Lecturas finales de poetas y escritores participantes del Segundo Encuentro Nacional “Orillando el Bío-Bío desde la Comuna de Hualpén”
Lugar: Escuela G-472, Caleta Lenga.
12:30 hrs. Inauguración Muestra de Esculturas, Números Artístico-Musicales, Exhibición de Compañía de Títeres “Yimmi títeres de Valdivia”.
14:00 hrs. Cierre del Evento

¡BIENVENIDOS!

2008-11-19T07:51:00.000-08:00

Con los brazos abiertos recibimos a los visitantes del log del Encuentro Nacional de Escritores de Hualpén, que este año se presnta bajo el lema "Orillando el Bío Bío".
Esperamos recibir muchos comentarios y visitas, virtuales y en persona, los que nos permitirán realizar un excelente encuentro y hacer crecer esta iniciatva año a año.
Saludos.